威格士定量葉片泵VQ系列安裝尺寸及操作使用說明
威格士定量葉片泵固定于其上的客戶的安裝座的尺寸控制要求如下。止口直徑客戶的陰止口直徑相對于陰驅動有 效 軸 線 的 同 心 度 必 須 在0,10mm(.004in) 百分表總讀數之內。陽止口與陰止口直徑間隙必須為 +0,01 至 +0,05mm(+.0005至 +.0020in)。安裝面泵或馬達固定于其上的客戶的安裝面對陰驅動的軸線的垂直度必須在 0,0381mm 每 mm(.0015inch每 inch) 之內。軸帶鍵軸孔的尺寸必須為 Vickers連接安裝圖上所示大軸直徑的+0,003 和 0,03mm(+.0001 和+.0010in) 之間
回路要求閥在驅動件或從動件加速或減速、超載負載或系統旁通時，控制閥及回路必須保證向泵或馬達連續供應油液。此供應應足以防止瞬時的或連續的氣蝕，但是不得大到使轉速超過所公布高轉速。進行保護以免遭施加于泵或馬達或由泵或馬達產生的液壓沖擊壓力 ( 進口、出口或泄油口 ) 之害。溢流閥必須防止此沖擊超過所公布額定壓力。決不能令溢流閥設定值為泵經歷的高壓力。可能存在沖擊工況，它能超出回路和泵的限定值。管路液壓管路應盡可能短并有盡可能大的內徑。管路很長時希望使用容量比元件油口者更大的管路。進口管、出口管和泄油管不得小于連接安裝圖上所示的公稱油口尺寸。不能用 Y 形進口管供應兩個單獨的泵，因為一個泵可能缺油和氣蝕。管路中的彎頭和接頭應盡可能少。高壓管路和接頭對流動有阻力，可能使系統中的壓降過大。它們應僅在必要之處用于壓力管路。軟管由于轉向部件在工作期間運動，其工作液壓管路主由撓性軟管組成。長管路可以部分是撓性軟管而在不需要撓性處部分是硬管。在設置軟管時，要留出足夠的松弛以防止彎折。一個繃緊的軟管將不允許隨壓力沖擊運動。管子松弛補償沖擊，釋放應力。在裝設期間或在工作時軟管都不得被扭絞。扭絞將削弱軟管并使連接松動。對使用遠距離油箱的動力轉向泵來說，連接軟管的長度不應超過 3 英尺。很
希望把油箱－泵的關系設計成在泵進油口始終有靜水頭。采用附加的接頭來減少管路中非常長的環路，通?？?br />以得到比較整齊的裝置。軟管應該夾固以防止摩擦和受運動部分牽連。在軟管受摩擦處，軟管應穿過氯丁橡膠護管或鎧裝金屬護套
威格士定量葉片泵VQ系列油液的考慮
優選的粘度泵的正常工作（在額定工況下）基于在 38 至 82 C(100 至 180 F) 范圍內( 或相應的粘度 ) 使用 SAE 10 W 油液。允許的粘度當在 860 至 40cst (400 至 180SUS) 范圍內 (10 至 95 F 油溫 ) 用 SAE10W油液工作時，泵轉速和壓力應限制于其各自額定值的 50% 以下，直到系統 熱 起 來 為 止 。 當 油 液 粘 度 超 過860cst (4000SUS) 時起動元件必須謹慎行事。應注意使整個系統 ( 油液 ) 熱起來。在加熱過程中應使遠處的元件( 缸、馬達 ) 動作。油液粘度不得低于 60 SUS，而溫度不得超過 99 C(210 F)，因為旋轉組件及合成橡膠的期望壽命將會縮短。當氣候條件變化時應注意改換成合適的油液粘度。見 C-207 頁和 C-208 頁的對行走液壓系統的建議。如果考慮SAE 類油液以外的油液，關于額定值
的實用降低及改造請詢問你的 Vickers現貨人。油液清潔度正確的油液狀態對液壓元件和系統的長而滿意的壽命來說至關重要。液壓油液必須有清潔度、原料和添加劑的正確平衡以便保護免遭元件磨損、提高粘度和含氣之害。
關于處理液壓油液的正確方法的實質性資料包括在 Vickers 出版物 561"Vickers系統污染控制指南 " 中，從你當地Vickers 批發商或與 Vickers 聯系即可得到。此出版物中包括過濾及選擇控制油液狀態產品的建議。在普通條件下使用石油基液壓油時推薦的清潔度根據系統中高油液壓力值確定，見圖 1。非石油基油液、嚴苛的工作循環或溫度極限都是調整這些清潔度代號的理由，詳見 Vickers 出版物 561。